CPC's Message to the Community
CPC's Message to the Community
We are our community. We embrace our community. We empower our community.
These are the Chinese-American Planning Council’s organizational values - values that we are guided by, prioritize, and live out each day.
As a community organization that serves 80,000 individuals and families annually, we recognize the diversity of opinions, beliefs, and perspectives across our growing community. CPC will continue to be an organization for everyone where you are respected, valued, and appreciated. Our community centers and program sites will remain safe, welcoming, and inclusive spaces where you can connect, share, learn, grow, and thrive.
We also acknowledge that many of you may be experiencing increased anxiety, confusion, and concern for yourselves and your loved ones during this time. CPC is fully committed to supporting, protecting, and strengthening individuals, families, and communities regardless of race, ethnicity, national origin, age, sex, sexual orientation, gender identity and expression, immigration status, economic status, disability, language, religion or other diverse backgrounds.
With our commitment in mind, we are sharing a few helpful resources below and will continue to share additional materials on our website and across our locations as we receive them.
Mobilization for Justice - Fact Sheets and Guides
New York Immigration Coalition – New York State Community Toolkit
Whether you have been in New York City for six days or six decades, have questions about public benefits or immigrant services, or are looking for a place where you can be your authentic self, CPC will always be here for our community and with our community – in solidarity.
華策會致社區的訊息
我們是社區的一部分，我們支持社區，我們賦予社區力量。
這些是華人策劃協會(簡稱華策會)的組織價值觀——這些價值觀引領我們的步伐，我們將其置於首位，並在日常生活中貫徹實踐。
作為一個每年服務8萬名個人和家庭的社區組織，我們充分理解，隨著社區的發展，意見、信仰和觀點也變得更加多元化。華策會將繼續成為一個以服務所有人為宗旨的組織，讓您在這裡感受到尊重、關懷與感謝。我們的社區中心和項目服務地點將繼續提供安全、友善與包容的環境，助您互動交流、學習、成長和發展。
我們也意識到，許多人可能會在這段時間內感到焦慮、困惑，及對自己與親人的未來感到擔憂。華策會致力支持、保護並提升個人、家庭和社區成員，不論他們的種族、族裔、國籍、年齡、性別、性取向、性別認同和表達、移民身份、經濟狀況、殘疾、語言、宗教或其他多元化背景。
我們懷著這份承諾，在此分享一些實用的資訊，並將繼續通過我們的網站和各服務地點與您分享更多最新的資料。
Mobilization for Justice - 資訊和指南
無論您在紐約市生活了六天或六十年、對公共福利或移民服務有疑問，或是尋找一個能夠真實表達自我的地方，華策會一直與社區同在，攜手並進，團結前行。
Mensaje de CPC para la comunidad
Somos nuestra comunidad. Abrazamos nuestra comunidad. Empoderamos nuestra comunidad.
Estos son los valores organizacionales del Chinese-American Planning Council (CPC): valores que nos guían, priorizamos y vivimos cada día.
Como organización comunitaria que sirva 80,000 individuos y familias cada año reconocemos la diversidad de opiniones, creencias y perspectivas en nuestra comunidad.CPC sigue siendo una organización para todos, donde se le respeta, valora y aprecia. Nuestros centros comunitarios y sitios de programas sigue siendo espacios seguros, acogedores e inclusivos donde podrá conectar, compartir, aprender, crecer y prosperar.
También sabemos que muchos de ustedes posiblemente sienten un aumento de ansiedad, confusión y preocupación por ustedes mismos y sus seres queridos en este momento. El CPC está completamente comprometido a apoyar, proteger y fortalecer a individuos, familias y comunidades, a pesar de su raza, etnia, origen nacional, edad, sexo, orientación sexual, identidad y expresión de género, estatus migratorio, estatus económico, discapacidad, idioma, religión u otros antecedentes diversos.
Con este compromiso en mente, compartimos algunos recursos útiles y continuaremos compartiendo materiales adicionales en nuestro sitio web y en nuestras ubicaciones.
Mobilization for Justice - Hojas informativas y guías
Coalición de Inmigración de Nueva York – Kit Comunitario del Estado de Nueva York
Ya sea que haya estado en la ciudad de Nueva York durante seis días o seis décadas, si tiene preguntas sobre beneficios públicos o servicios para inmigrantes, o si busca un lugar donde pueda ser auténtico, CPC siempre estará aquí para nuestra comunidad y con nuestra comunidad – en solidaridad.