Weekly Free Immigration Consultations 每週免費移民諮詢

During times like COVID-19 and NYC shutdown, NYLAG (New York Legal Assistance Group), through its partnership with CPC Brooklyn Community Services, will continue to provide FREE Remote Immigration Legal Services, EVERY Tuesdays and Wednesdays.

在新型冠狀病毒疫情和紐約市停擺的期間, 紐約法律援助組織(NYLAG)與華策會布碌崙社區服務合作, 將繼續在每周星期二和星期三提供免費的遠程服務。

If you or someone you know could benefit from a consultation with an immigration attorney, give CPC Brooklyn Community Services a call at (718) 492 – 0409.

如果您或者您身邊的人對移民法律諮詢有興趣, 請致電華策會布碌崙社區服務, (718) 492 – 0409.

NYLAG free immigration legal services include phone consultations and remote application assistance of the following:

紐約法律援助組織(NYLAG)免費移民法律服務包括律師電話諮詢和遠程填表援助:

• Citizenship and Naturalization 公民和入籍 (N-400/ N-600)
• Employment Authorization 延期工作許可證:（a5,c8,a10,c10,c18卡等等） (I-765 : a5, c8, a10, c10, c18)
• Green Card Renewal 綠卡延期 (I-90)
• Adjustment of Status 申請調整綠卡身份 (I-485)
• Relative Immigrant Petitions 申請親屬移民來美國 (I-130)
• Petitions to remove conditions on residence 調整配偶的兩年有限綠卡 (I-751)
• Immigration Assistance for Survivors of Domestic Violence and Trafficking 家庭暴力和販賣人口受害者的移民援助 (U和T簽證) (VAWA, U & T visas)
• Public Benefits and Entitlements for Immigrants 公共補貼和移民福利 (Public Charge 公共負擔)

To make an appointment*, please call to schedule in advance 申請預約請提前致電:

CPC Brooklyn Community Services 華策會布碌崙社區服務 (718) 492 – 0409.

*Due to COVID-19, NYLAG services are provided REMOTELY.

在新型冠狀病毒疫情期間, 紐約法律援助組織(NYLAG) 的服務都是遠程服務。